ดิสโก้
dít-gôo意味
1名詞A2
ディスコ（音楽ジャンル）
1970年代に流行した、安定した4つ打ちのビート、シンコペーションの効いたベースライン、オーケストラや電子音楽の要素を持つダンスミュージックのスタイル。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
10代の頃、母はディスコミュージックを聴くのが大好きでした。
ดนตรีdon-dtriiดิสโก้dít-gôoเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiยุคyúk70เพราะprɔ́มีmiiจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanและlɛ́ใช้cháiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiหลากหลายlàak-lǎai
ディスコ音楽は、楽しいビートと多様な楽器が使われているため、70年代に人気がありました。
2名詞A2
ディスコ（ナイトクラブ）
録音されたダンスミュージック、特にディスコ音楽が流れるナイトクラブやダンス会場。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดิสโก้dít-gôoดิสโก้dít-gôo1ディスコ（音楽ジャンル）2ディスコ（ナイトクラブ）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜、ディスコに行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜、私は友達とディスコへ踊りに行きました。
路地の入り口にある新しいディスコはいつオープンしますか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดิสโก้ は ดิ๊ด-โก้ と読むの？
dít-gôo
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dít
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |