ดำกาฬ
dam-gaan意味
1形容詞C1
真っ黒、漆黒
非常に黒い、真っ黒の、漆黒の
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するงูnguuงูnguuヘビสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するดำกาฬdam-gaanดำกาฬdam-gaan真っ黒、漆黒ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズเลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1這う；這いずる2（植物・蔓などが）這う；絡みつく；広がるเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan裏庭
村人たちは、裏庭に這い込んでくる大きな真っ黒な蛇を見つけました。
他 3 件の例文折りたたむ
สุนัขsù-nákพันธุ์panนี้níiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉมีขนmii-kǒnสีsǐiดำกาฬdam-gaanทั้งตัวtáng-dtuuaโดยdooiไม่มีmâi-miiสีsǐiอื่นʉ̀ʉnปะปนbpà-bpon
この犬種の大きな特徴は、他の色が一切混ざっていない完全な漆黒の被毛を持っていることです。
กวีgà-wiiโบราณboo-raanบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngม้าmáaศึกsʉ̀kคู่กายkûu-gaaiของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápว่าwâaมีขนmii-kǒnสีsǐiดำกาฬdam-gaanดุจdùtรัตติกาลrát-dtì-gaan
古の詩人は、将軍の信頼する軍馬を、夜のように真っ黒な被毛を持つ馬として描写しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดำกาฬ は ดัม-กาฬ と読むの？
dam-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดำกาฬdam-gaanดำกาฬdam-gaan真っ黒、漆黒真っ黒、漆黒単語