ดวงสมร(duuang sà-mŏn)
意味
1名詞C1
愛する人、愛しい人
愛する女性、愛しい人、恋人（主に詩、文学、古い歌などで用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1ルクトゥン（タイの歌謡曲）2ルクトゥンの曲เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1愛する人、恋人、愛しい人2愛する、親愛なる（名詞の後に置いて使用）3［呼びかけ］あなた、愛しい人ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のดวงสมรduuang sà-mŏnดวงสมรduuang sà-mŏn愛する人、愛しい人
古いルクトゥン（タイの歌謡曲）では、歌手はしばしば愛する女性を「ドゥアン・サモン（愛しい人）」と呼びます。