ดมดอม

dom-dɔɔm

意味

1動詞B1

匂いを嗅ぐ、香りを楽しむ

花や香水のような心地よい香りを、優しく楽しんで嗅ぐこと。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔm匂いを嗅ぐ、香りを楽しむดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líジャスミンの花ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今เก็บgèpเก็บgèp1保管する、しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6請求する、徴収する7入れ込む、まとめる（髪・衣服）มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるสวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
母は庭から摘んできたばかりのジャスミンの花の香りをそっと嗅いでいる。
他 3 件の例文
เขาkăoก้มลงgôm longไปbpaiดมดอมdom domแก้มgâemหอมๆhŏm hŏmของkŏngลูกสาวlôok săaoตัวน้อยdtuua nóiด้วยdûuayความรักkwaam rák
彼は腰をかがめ、愛おしそうに幼い娘のいい香りのする頬を嗅いだ。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นglìnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความหลังkwaam-lǎng
私は古い本の香りをそっと嗅ぐのが好きです。穏やかで懐かしい気持ちになります。
หลังจากlǎng-jàakฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂เดินdəənออกไปɔ̀ɔk-bpaiสูดsùutอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ดมดอมdom-dɔɔmกลิ่นไอดินglìn-ai-dinที่tîiโชยมาchooi-maaกับgàpสายลมsǎai-lom
雨が上がった後、彼は外に出て新鮮な空気を吸い、風に運ばれてくる土の香りをそっと嗅いだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dom

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ดมdomดมdom1匂いを嗅ぐ2吸入する（匂い・蒸気・薬などを）匂いを嗅ぐパート 1
+
ดอมdɔɔmดอมdɔɔm匂いを嗅ぐ匂いを嗅ぐパート 2
ดมดอมdom-dɔɔmดมดอมdom-dɔɔm匂いを嗅ぐ、香りを楽しむ匂いを嗅ぐ、香りを楽しむ単語

関連語