ชะทราย
chá-saai意味
1動詞B2
砂を押し流す、砂を浸食する
波や雨水などの水流の作用によって、砂を運び去る、または浸食すること。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4幅；二点間の距離มรสุมmɔɔ-rá-sǔmมรสุมmɔɔ-rá-sǔm1モンスーン（季節風・雨季）2荒波、動乱期、危機（比喩的）คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1波（水・海）2波、波動（物理・信号など）3急増、殺到4放送周波数、電波帯แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）4とても・非常に（タイ語南部方言）5高い、値が張る（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai砂を押し流す、砂を浸食するหน้าหาดnâa-hàatหน้าหาดnâa-hàatビーチフロント、海辺หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消える；行方不明になる2（痛みなどが）治まる; 薄れる3音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）เมตรméetเมตรméetメートル（長さの単位）
モンスーンの時期は波が強く、砂浜の砂が数メートルも削り取られてしまいます。
他 3 件の例文折りたたむ
山から流れ落ちる雨水が運河に砂を押し流し、堤防を崩壊させました。
หากhàakไม่มีmâi meeแนวป้องกันnaew bpông-ganคลื่นklêunฤดูหนาวrú-doo năaoจะjàค่อยkôiๆ-ชะทรายchá-saaiใต้dtâiสะพานsà-paanจนjonเสาตอม่อsăo dtor-môrเสี่ยงsìiangโผล่plòh
防護構造物がなければ、冬の波が橋の下の砂を徐々に削り取り、橋脚が露出する恐れがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชะทราย は ชะ-ซาย と読むの？
chá-saai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชะทรายchá-saaiชะทรายchá-saai砂を押し流す、砂を浸食する砂を押し流す、砂を浸食する単語