ชอบสอดแทรกเกร็ด(châwp sàwt sâek grèt)
意味
1動詞B2
豆知識をよく挟む
話したり書いたりする際に、ちょっとした面白い事実や豆知識、余談をよく挟むこと。
例文
ไกด์gáiไกด์gái1ガイドブック、案内書2ツアーガイド、ガイドคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1素晴らしい！、よくやった！2とても良い、素晴らしい3とても上手に、とてもうまくเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grèt豆知識をよく挟むความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1遊びで、気軽に2楽しい、面白い（カジュアルな表現）ตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taang移動中ずっと、旅行中ずっと
このガイドは素晴らしく、旅行中に楽しい豆知識を織り交ぜてくれる。
他 3 件の例文折りたたむ
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngสารคดีsăa-rá-ká-deeชุดchútนี้néeคือkeuผู้บรรยายpôo ban-yaaiที่têeชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatซึ่งsêungทำให้tam hâiเนื้อหาnéuua hăaน่าติดตามnâa dtìt dtaamยิ่งขึ้นyîng kêun
このドキュメンタリーシリーズの特徴は、歴史的な豆知識を挟むのが好きなナレーターで、それによって内容がより魅力的なものになっています。
แม้ว่าmáe wâaเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănจะjàชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètความรู้kwaam róoที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtแต่dtàeบางครั้งbaang krángมันmanก็gâwขัดจังหวะkàt jang-wàบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaจนjonทำtamให้hâiเราraoลืมleuumว่าwâaคุยkuiเรื่องrêuuangอะไรกันà-rai ganอยู่yòo
私の友人は役に立つ豆知識を挟むのが好きですが、時々それが会話を中断させ、何を話していたか忘れさせてしまいます。
単語の分解
+
ชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grètชอบสอดแทรกเกร็ดchâwp sàwt sâek grèt豆知識をよく挟む