ตลอดการเดินทาง(dtà-lòt gaan dern taang)

意味

1副詞B1

移動中ずっと、旅行中ずっと

旅行や移動の全期間を通じて、道中ずっと。

例文

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp眠る; 眠っているตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taang移動中ずっと、旅行中ずっとบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1長距離路線バス2観光バス（貸切・観光用）
弟は観光バスでの移動中ずっと寝ていた。
他 3 件の例文
เธอterฟังfangเพลงplayngโปรดbpròhtของkŏngเธอterตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangจากjàakกรุงเทพgrung-tâypไปbpaiหัวหินhŭua hĭn
彼女はバンコクからホアヒンまでの道中ずっと、お気に入りの曲を聴いていた。
เราraoเปิดbpèrtจีพีเอสjee pee étนำทางnam taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangเพราะpráwกลัวgluuaหลงlŏng
道に迷うのが怖かったので、道中ずっとナビのためにGPSをつけっぱなしにしていた。
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytได้dâiให้ความรู้hâi kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngสถานที่ต่างๆsà-tăan-têe dtàang dtàangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taang
ツアーガイドは旅行の全行程を通じて、各地の歴史についての知識を提供してくれました。

関連語

単語の分解

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）パート 1
+
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、旅2旅行、移動（一般的な意味）パート 2
ตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taang移動中ずっと、旅行中ずっと