จุดไต้(jùt dtâi)
意味
1動詞B2
獣脂ランプに火を点ける
獣脂ランプ（伝統的な油・獣脂ランプ）に火を点けること。現代のロウソクには使用されない。
例文
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuan庭や果樹園付きの家ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâi獣脂ランプに火を点けるเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1光、明かり、照明2光量、明るさ3比喩的：希望や導きの源
田舎の家には夜、電気がなかったので、明かりを灯すために獣脂ランプに火をつけなければなりませんでした。
単語の分解
+
จุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâi獣脂ランプに火を点ける