จุดแวะพัก(jùt wáe pák)
意味
1名詞B1
休憩所、サービスエリア
旅行者が休憩、食事、または施設を利用するために立ち寄ることができる、道路や高速道路沿いの指定された場所
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）แวะกินwá ginแวะกินwá gin立ち寄って食べる、食事に立ち寄るข้าวkâaoข้าวkâao1食事、食べ物（一般）2ご飯（炊いた米）3稲、籾4米（穀物 / 生米）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1休憩所、サービスエリア2途中立ち寄り地点；乗り継ぎ地ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1前方に、前に2未来、将来3（人・物）の前に4正面、前方の領域
次の休憩所で食事をするために立ち寄ります。
他 3 件の例文折りたたむ
จุดแวะพักjùt wáe pákนี้néeมีmeeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatและláeมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanหลายlăaiร้านráan
この休憩所には清潔なトイレと多くのレストランがあります。
ถ้าtâaขับรถkàp rótแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuangคุณควรkun kuuanจอดjòtนอนnonที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákริมทางrim taang
運転中に眠気を感じたら、高速道路の休憩所に車を止めて寝るべきです。
2名詞B1
途中立ち寄り地点；乗り継ぎ地
旅行者が旅の途中で休憩したり、乗り継ぎのために立ち寄ったりする場所。
例文
เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao bin航空便；フライトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するจุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1休憩所、サービスエリア2途中立ち寄り地点；乗り継ぎ地ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ดูไบdoo baiดูไบdoo baiドバイ
このフライトはドバイで乗り継ぎがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtôngรอrorที่têeจุดแวะพักjùt wáe pákประมาณbprà-maanสามsăamชั่วโมงchûua-mohngก่อนจะgòn jàต่อเครื่องdtò krêuuang
乗り継ぎ便を待つ間、約3時間ほどその場所で待たなければなりません。
ฉันchănเลือกlêuuakเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเสียเวลาsĭia wee-laaที่têeจุดแวะพักjùt wáe pák
乗り継ぎで時間を無駄にしたくないので、直行便を選びました。
関連語
単語の分解
+
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák休憩所、サービスエリア