จีนเทา

jiin-tao

意味

1名詞C1

（口語）闇ビジネスに関与する中国人、中国系犯罪組織

違法または疑わしい事業活動、特にタイ国内でのそうした活動に関与する中国人や中国系ネットワークを指す口語表現

例文

ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2噂、風聞ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1〜だけある；〜しかない；〜ばかり2〜してばかりいる、〜しかしない3〜するだけだ、〜する一方だเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）กลุ่มทุนglùm-tunกลุ่มทุนglùm-tun1資本家グループ、大企業資本2投資家グループ、資金提供者集団จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao（口語）闇ビジネスに関与する中国人、中国系犯罪組織ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ผับpàpผับpàpパブ、バーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
最近のニュースは、タイでパブを経営する中国系のグレーな資本グループの話題ばかりだ。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langกวาดล้างgwàat-láangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiจีนเทาjiin-taoที่tîiใช้cháiคนไทยkon-taiเป็นbpenนอมินีnɔɔ-mí-niiในnaiการซื้อgaan-sʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp
警察は、タイ人を名義人として利用し不動産を購入している中国系のグレーなシンジケートを摘発している。
ปัญหาbpan-hăaมาเฟียmaa fiiaจีนเทาjeen taoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâatแต่ยังdtàe yangทำลายtam laaiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngนักลงทุนnák long tunชาวจีนchaao jeenที่têeประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtอย่างyàangสุจริตsùt-jà-rìtด้วยdûuay
中国系グレーマフィアの問題は、国家安全保障に影響を与えるだけでなく、誠実な中国人投資家のイメージをも損なっている。
การขยายอิทธิพลgaan-kà-yǎai-ìt-tí-ponของkɔ̌ɔngกลุ่มทุนglùm-tunจีนเทาjiin-taoผ่านpàanธุรกิจtú-rá-gìtบันเทิงban-təəngและlɛ́การฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpหน่วยงานnùuai-ngaanบังคับใช้bang-káp-cháiกฎหมายgòt-mǎaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
娯楽ビジネスやマネーロンダリングを通じた中国系グレーシンジケートの影響力拡大は、今日の法執行機関にとって大きな課題となっている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

jiin

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

จีนjiinจีนjiin1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語中国パート 1
+
เทาtaoเทาtao1灰色の、グレーの2灰色、グレー3胡散臭い; 疑わしい; グレーな灰色の、グレーのパート 2
จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao（口語）闇ビジネスに関与する中国人、中国系犯罪組織（口語）闇ビジネスに関与する中国人、中国系犯罪組織単語