การขยายอิทธิพล(gaan kà-yăai ìt-tí-pon)

意味

1名詞B2

影響力の拡大

(地政学的、ビジネス、文化的などの)より多くの場所、人々、部門、または活動領域に及ぶよう、自らの影響力を増大させるプロセス

例文

การขยายอิทธิพลgaan kà-yăai ìt-tí-ponการขยายอิทธิพลgaan kà-yăai ìt-tí-pon影響力の拡大ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1文化的な2文化的に、文化の面でผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3~を経由して、~を通じて、過去の4経験する、乗り越えるภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画(芸術の形態として)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ(関連する作品や出来事の連続)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1戦略2戦術;策ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]
映画やドラマを通じた文化的影響力の拡大は、多くの国で採用されている戦略です。