จากลา(jàak laa)
意味
1動詞B1
別れる、別れを告げる
誰かと別れること、別れを告げること。しばしば長期間または永遠の別れを意味する。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจากลาjàak laaจากลาjàak laa別れる、別れを告げるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
彼は海外で働くために、家族と別れなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
จากลาjàak laaจากลาjàak laa別れる、別れを告げる