คุณงาม
kun ngaam
意味
1名詞B2
美徳、善行
道徳的な善や功徳。称賛に値する資質や行い(「คุณงามความดีคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1美徳、道徳的善良さ、善行2他人への親切、恩恵、善行」という表現でよく使われる)。
例文
คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1称賛する;誉め称える;表彰する2称賛;敬意3崇める;地位を高める;高く評価するคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1美徳、道徳的善良さ、善行2他人への親切、恩恵、善行ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠คอยkoiคอยkoi1(〜を)待つ2(〜し)続ける3待機する;準備ができているช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助;支援;サポート3救助する;救援するผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者(集団として)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
地域の人々は、いつもお年寄りを助けている彼女の徳を称賛しています。
関連語
単語の分解
+
คุณงามkun ngaamคุณงามkun ngaam美徳、善行