คุณงาม
kun-ngaam意味
1名詞B2
美徳、善行
道徳的な善や功徳。称賛に値する資質や行い(「คุณงามความดีคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-dii美徳、道徳的善良さ、善行」という表現でよく使われる)。
例文
คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会ยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1称賛する;顕彰する;褒める2称賛;敬意คุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-dii美徳、道徳的善良さ、善行ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(〜を)待つ2繰り返し~する;継続して~する3待機する;準備ができているช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する;救援するผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú高齢者เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2等しい、同等の、平らな3引き分ける、同点になる
地域の人々は、いつもお年寄りを助けている彼女の徳を称賛しています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàไม่mâiรวยruuaiแต่dtɛ̀ɛคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangศรัทธาsàt-taaและlɛ́ไว้วางใจwái-waang-jai
彼女は裕福ではありませんが、その徳によって周囲の人々から尊敬され、信頼されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คุณงามkun-ngaamคุณงามkun-ngaam美徳、善行美徳、善行単語