คำแซะ
kam sǽ
意味
1名詞B2
嫌味な発言、皮肉
遠回しで棘のあるやり方で、人をからかったり、嘲笑したり、見下したりするための嫌味なコメント。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำแซะkam sǽคำแซะkam sǽ嫌味な発言、皮肉ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えずจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai（人と）話す
彼はいつもトゲのある言葉を口にするので、誰も彼と話したがらないほどです。
単語の分解
+
คำแซะkam sǽคำแซะkam sǽ嫌味な発言、皮肉