ข้าวดี
kâao-dii意味
1名詞A2
良質の米、高級米
良質または高品質な米（よく精米された米や高級米を指すことが多い）
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するข้าวดีkâao-diiข้าวดีkâao-dii良質の米、高級米หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ；エシャロット；ネギนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）กินกับgin-gàpกินกับgin-gàp（〜と）一緒に食べるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよい
この店は香りが良く柔らかい高品質な米を販売しており、何にでも合います。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、母はセールだったので、備蓄用に高級米を買いました。
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉข้าวดีkâao-diiสำหรับsǎm-ràpทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gài
明日、カオマンガイを作るために、高品質なお米を買いに市場へ行きます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kâao
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ข้าวดีkâao-diiข้าวดีkâao-dii良質の米、高級米良質の米、高級米単語