ขี้แร้

kîi-rɛ́ɛ

意味

1名詞B1

脇の下(タイ南部の方言)

腕と胴体がつながる部分の下にあるくぼみ、脇の下を指すタイ南部の方言で、標準語の「รักแร้รักแร้rák-rɛ́ɛ1脇の下2腋窩の、脇の下の(解剖学・修飾語としての用法)」に相当する。

例文

ยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4(例を)挙げる、引用する5助数詞:ラウンド、回6免除する;減免する;棄却するแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕(体の部位)2アーム;(物体の)突出部3衣服の袖ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるเช็ดchétเช็ดchét拭く、軽く押さえるขี้แร้kîi-rɛ́ɛขี้แร้kîi-rɛ́ɛ脇の下(タイ南部の方言)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまで
腕を少し上げてね。ママが脇の下を拭いてあげるよ。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ขี้แร้kîi-rɛ́ɛขี้แร้kîi-rɛ́ɛ脇の下(タイ南部の方言)脇の下(タイ南部の方言)単語