ขันติ

kǎn-dtì

意味

1名詞B2

忍耐、寛容

怒ることなく困難や挑発、苛立たしいことに耐えることができる資質。仏教における忍耐と寛容（忍辱）の完成。

例文

การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）คนหมู่มากkon-mùu-mâakคนหมู่มากkon-mùu-mâak群衆、大衆ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1住む・居住する・滞在する2頼る、依存する、利用する3〜によって、〜を用いて（フォーマル）ขันติkǎn-dtìขันติkǎn-dtì忍耐、寛容และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton忍耐；持久力สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）
大勢の人と働くには、多大な忍耐と我慢強さが必要です。
他 3 件の例文
เราraoควรkuuanฝึกฝนfʉ̀k-fǒnให้hâiมีmiiขันติkǎn-dtìเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpคำพูดkam-pûutที่tîiไม่ดีmâi-dii
不親切な言葉に直面したときは、忍耐を持つ練習をすべきです。
ผู้pûuที่tîiจะjàบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiขันติkǎn-dtìเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamประจำใจbprà-jam-jaiเพื่อpʉ̂ʉaฝ่าฟันfàa-fanอุปสรรคù-bpà-sàk
大きな目標を達成しようとする者は、障害を乗り越えるための核心的な徳目として、忍耐を備えていなければなりません。
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaขันติkǎn-dtìถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบารมีbaa-rá-miiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความอดทนอดกลั้นkwaam-òt-ton-òt-glânต่อdtɔ̀ɔสิ่งที่sìng-tîiไม่mâiน่าพอใจnâa-pɔɔ-jaiโดยdooiไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanโกรธgròot
仏教において「カンティ」は波羅蜜の一つとされており、怒りを見せずに不快なことに耐える忍耐を意味します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǎn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขันkǎnขันkǎn1水を入れる器；水くみ用の器2（回して）締める3類別詞：水鉢の個数；鉢何杯分4（雄鶏が）鳴く5笑う；面白がる水を入れる器；水くみ用の器パート 1
+
ติdtìติdtì1批判する、粗探しをする2批判、あら探し批判する、粗探しをするパート 2
ขันติkǎn-dtìขันติkǎn-dtì忍耐、寛容忍耐、寛容単語

関連語