ความอดกลั้น(kwaam òt glân)

意味

1名詞B2

自制心; 忍耐; 克己

強い感情や行動を抑え、冷静さを保つ能力。寛容、自制心、克己心。

例文

การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rón短気な、せっかちな、衝動的なต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glân自制心; 忍耐; 克己สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
短気な人と働くには、多大な自制心が必要です。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1自分を抑える、耐え忍ぶ2自制、忍耐パート 2
ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glân自制心; 忍耐; 克己