การเน่าเสีย(gaan nâo sĭia)

意味

1名詞B1

腐敗、劣化、分解

特に食品などの有機物が、腐ったり傷んだりする過程のこと。

例文

อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ทิ้งtíngทิ้งtíng1残す、置き忘れる2無駄にする、浪費する3捨てる、廃棄する4落とす、手放す5見捨てる、放棄するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるการเน่าเสียgaan nâo sĭiaการเน่าเสียgaan nâo sĭia腐敗、劣化、分解
食べ物を長時間放置しないでください。傷んでしまいます。
他 3 件の例文
อากาศร้อนaa-gàat rónทำให้tam hâiการเน่าเสียgaan nâo sĭiaของkŏngผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเกิดขึ้นgèrt kêunเร็วreoมากmâak
暑い天気は、果物や野菜の腐敗を非常に早めます。
เราraoควรkuuanเก็บgèpเนื้อสัตว์néuua sàtในnaiตู้เย็นdtôo yenเพื่อpêuuaชะลอchá-loการเน่าเสียgaan nâo sĭia
腐敗を遅らせるために、肉は冷蔵庫に保存すべきです。
การฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeช่วยchûuaiยับยั้งyáp yángกระบวนการgrà-buan-gaanเน่าเสียnâo sĭiaจากjàakจุลินทรีย์jun-lin-seeในnaiอาหารaa-hăan
放射線照射は、食品中の微生物による腐敗プロセスを抑制するのに役立つ技術の一つです。

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
เน่าเสียnâo sĭiaเน่าเสียnâo sĭia1腐る、傷む、腐敗する2腐敗した、堕落した（比喩）3腐った、傷んだ、腐敗したパート 2
การเน่าเสียgaan nâo sĭiaการเน่าเสียgaan nâo sĭia腐敗、劣化、分解