การได้ฌาน(gaan dâai chaan)
意味
1名詞C1
禅定（ジャーナ）に達すること
瞑想において、ジャーナ（禅那）として知られる深い精神集中の状態に達する行為や状態のこと。
例文
การได้ฌานgaan dâai chaanการได้ฌานgaan dâai chaan禅定（ジャーナ）に達することต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2住む・居住する・滞在する3頼る、依存する、利用するการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1訓練、トレーニング2練習（スキル向上）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1瞑想の集中（仏教の三昧・サマディ）2集中、集中力อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様に
禅定（ぜんじょう）を得るには、継続的な瞑想の修行が必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
สภาวะsà-paa-wáแห่งhàengการได้ฌานgaan dâai chaanนั้นnánมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngอย่างyàangล้ำลึกlám léukของkŏngจิตใจjìt jaiซึ่งsêungปราศจากbpràat-sà-jàakสิ่งรบกวนsìng róp guuanทางtaangประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtและláeนิวรณ์ní-wonทั้งปวงtáng bpuuang
禅定の状態は、あらゆる感覚的な乱れや精神的な障害から解放された、心の深い静寂によって特徴づけられます。
การได้ฌานgaan dâai chaanไม่ใช่mâi châiเป้าหมายbpâo măaiสุดท้ายsùt táaiของkŏngการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtแต่dtàeเป็นเพียงbpen piiangเครื่องมือkrêuuang meuuอันanทรงพลังsong pá-langที่têeช่วยให้chûuai hâiผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtสามารถsăa-mâatเห็นแจ้งhĕn jâengในสัจธรรมnai sàt-jà-tamได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
禅定を得ることは修行の最終目標ではなく、修行者が究極の真理をより明確に見るのを助けるための強力な道具にすぎません。
単語の分解
+
การได้ฌานgaan dâai chaanการได้ฌานgaan dâai chaan禅定（ジャーナ）に達すること