検索結果に戻る
การแอ็ก
(gaan áek)
▶
意味
1
名詞
B1
気取ること、見せびらかし
ポーズをとったり見せびらかしたりする行為で、多くの場合、気取っていたり注目を集めるために行われる。
例文
หยุด
yùt
หยุด
yùt
1
止まる、止める、停止する
2
休日、休み
การแอ็ก
gaan áek
การแอ็ก
gaan áek
気取ること、見せびらかし
ได้แล้ว
dâai láew
ได้แล้ว
dâai láew
手に入れた、完了した、できるようになった
จะ
jà
จะ
jà
1
~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)
2
~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)
3
(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)
ถ่ายรูป
tàai rôop
ถ่ายรูป
tàai rôop
写真を撮る、撮影する
▶
ポーズをとるのはやめて!写真を撮るんだから!
他 3 件の例文
関連語
似た意味
การวางท่า
gaan waang tâa
การวางท่า
gaan waang tâa
1
気取ること、うわべを飾ること
2
ポーズをとること、姿勢を構えること
気取ること、うわべを飾ること
ポーズをとること、姿勢を構えること
การอวด
gaan ùuat
การอวด
gaan ùuat
見せびらかし、自慢、誇示
見せびらかし、自慢、誇示
単語の分解
การ
gaan
การ
gaan
1
名詞化
2
行為; 動作; 過程
3
事柄; 案件
パート 1
+
แอ็ก
áek
แอ็ก
áek
ポーズをとる、カッコつける
パート 2
การแอ็ก
gaan áek
การแอ็ก
gaan áek
気取ること、見せびらかし