การซอย
gaan-sɔɔi意味
1名詞B1
千切り、髪をすくこと、レイヤーを入れること
食べ物を非常に細い千切りにすること、または髪を切る際にすいたり段を入れたりする行為。
例文
การซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒm髪をすくこと、レイヤーを入れることทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものดูเบาduu-baoดูเบาduu-bao過小評価する、見下すและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หนาnǎaหนาnǎa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度に
髪にレイヤーを入れると、髪が軽く見え、厚ぼったくなくなります。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsǎm-ràpคนkonผมpǒmหนาnǎaการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiจัดทรงjàt-songได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́สบายsà-baaiหัวhǔuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
髪が厚い人の場合、髪をすくことでスタイリングがしやすくなり、より快適に感じられるようになります。
เทคนิคték-nìkการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungเพราะprɔ́ถ้าtâaซอยsɔɔiออกɔ̀ɔkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiผมpǒmเสียsǐiaทรงsongและlɛ́ดูduuบางbaangโหรhǒonงเหรงngɔɔ-rěengได้dâai
髪をすいたりレイヤーを入れたりする技術には高い精度が必要です。切りすぎるとスタイルが崩れ、髪が薄く見えてしまう可能性があるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การซอยgaan-sɔɔiการซอยgaan-sɔɔi千切り、髪をすくこと、レイヤーを入れること千切り、髪をすくこと、レイヤーを入れること単語