กอปร
gɔ̀ɔp意味
1動詞C1
〜から成る、〜で構成される
〜から成る、構成される、または何かを備えている（通常、フォーマルな文脈や文語で用いられる）
例文
นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กอปรgɔ̀ɔpกอปรgɔ̀ɔp1〜から成る、〜で構成される2実行する、遂行するด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もคติสอนใจká-dtì-sɔ̌ɔn-jaiคติสอนใจká-dtì-sɔ̌ɔn-jai教訓、人生の教訓มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
この物語には、多くの教訓が含まれている。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞C2
実行する、遂行する
行動や任務を行う、実行する、または遂行する（フォーマルな文脈や文語で用いられる）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとกอปรgɔ̀ɔpกอปรgɔ̀ɔp1〜から成る、〜で構成される2実行する、遂行するการกุศลgaan-gù-sǒnการกุศลgaan-gù-sǒn慈善、慈善活動เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する；救援するผู้ยากไร้pûu-yâak-ráiผู้ยากไร้pûu-yâak-rái貧困者、困窮者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科（教科）2社会、共同体3社会的、社会の4社交界、社会集団มาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔtมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt引き続き、ずっと、一貫して
彼は、社会の困窮している人々を助けるために、常に慈善活動を行うことを志してきました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กอปร は กอบ と読むの？
gɔ̀ɔp
- 末子音の音音節の終わりでは、ป は บ（p）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |