กรมพระราชวังบวรสถานมงคล(grom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon)
意味
1固有名詞C2
シャムの副王の称号（前宮）
シャムの副王（ウパラート）が保持する正式な称号で、前宮（ワン・ナー）に関連するもの。
例文
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位、配置、順番2位置、場所、地点3地位、ランク4役職、ポスト、役割กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konシャムの副王の称号（前宮）หรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เรียกrîakเรียกrîak1要求する、請求する2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3（名前で）呼ぶ、名付けるกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1前宮（制度・称号）2前宮の宮殿群（バンコク）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位、配置、順番2位置、場所、地点3地位、ランク4役職、ポスト、役割อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râat副王；代理統治者（歴史）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性、意義อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常にในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสมัยsà-măiสมัยsà-măi1～の頃、～の時代に2任期、期間3時代、時期กรุงgrungกรุงgrung1首都2「首都」を意味する結合形รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1ラッタナコーシン時代初期2ラッタナコーシン時代初期の
「前宮（ワンナー）」としても知られるクロム・プラ・ラーチャワン・ボーウォン・サターン・モンコンの職位は、ラッタナコーシン朝初期において極めて重要な副王の称号でした。
他 3 件の例文折りたたむ
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพระนครprá-ná-konในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแต่เดิมdtàe dermเคยkoeiเป็นbpenพระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konซึ่งsêungเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngผู้pôoทรงsongดำรงdam-rongพระยศprá yótกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon
現在のバンコク国立博物館は、もともとボーウォン・サターン・モンコン宮殿であり、クロム・プラ・ラーチャワン・ボーウォン・サターン・モンコンの称号を持つ方の居所でした。
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtทรงsongดำรงdam-rongพระยศprá yótเป็นbpenกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konพระองค์prá ongแรกrâekแห่งhàengกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnและláeทรงเป็นsong bpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
ソンデット・プラ・ボーウォンラッチャオ・マハー・スラシンハナートは、ラッタナコーシン王国の初代副王（クロム・プラ・ラーチャワン・ボーウォン・サターン・モンコン）の地位にあり、王国の防衛における重要人物であった。
เมื่อmêuuaมีmeeการยกเลิกgaan yók lêrkตำแหน่งdtam-nàengกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaจึงjeungได้dâiมีmeeการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nàengสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯsŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanขึ้นมาkêun maaแทนที่taen têe
チュラロンコン国王の治世に副王（クロム・プラ・ラーチャワン・ボーウォン・サターン・モンコン）の称号が廃止された際、それに代わるものとしてシャム皇太子の称号が創設された。
関連語
単語の分解
+
กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konシャムの副王の称号（前宮）