พระมหาอุปราช(prá má-hăa ùp-bpà-ràat)
意味
1名詞C1
副王（歴史的な王室の称号）
シャム（タイ）の歴史的な王族の高い称号で、王の代理または副王を指す。伝統的に「前宮（副王宮）」の主であり、しばしば推定相続人であった。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1アユタヤ時代 (タイの歴史)2アユタヤ時代の; アユタヤ時代由来のและláeและláeそして; および（等位接続詞）รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1ラッタナコーシン時代初期2ラッタナコーシン時代初期のตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1順位、配置、順番2位置、場所、地点3地位、ランク4役職、ポスト、役割พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat副王（歴史的な王室の称号）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性、意義รองจากrong jàakรองจากrong jàak〜の次に、〜に次ぐพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1類別詞：พระองค์（君主に対して）2国王、君主（フォーマル）
アユタヤ時代およびラッタナコーシン時代初期において、副王の地位は王に次いで重要なものでした。
他 3 件の例文折りたたむ
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatทรงsongประทับอยู่bprà-táp yòoที่têeวังหน้าwang nâaจึงjeungมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konและláeโดยธรรมเนียมแล้วdoi tam-niiam láewถือเป็นtĕu bpenองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâat
副王は前宮に居住していたため、しばしば「クロム・プラ・ラーチャワン・ボーウォーン・サターン・モンコン」と呼ばれ、伝統的に王位継承者と見なされていました。
การสืบทอดgaan sèup tôtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในอดีตnai à-dèetไม่ได้mâi dâaiราบรื่นrâap-rêunเสมอไปsà-mĕr bpaiบ่อยครั้งbòi krángที่têeเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiของkŏngพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatกับgàpฝ่ายfàaiของkŏngเจ้าฟ้าjâo fáaองค์ongอื่นèunๆ-
かつての王位継承は常に円滑だったわけではなく、副王の派閥と他の高位の王子の派閥との間でしばしば紛争が発生しました。
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑1ทรงเป็นsong bpenแม่ทัพmâe tápคนสำคัญkon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
ラーマ1世の治世における副王であったソムデット・プラ・ボーウォンラチャオ・マハー・スラシンハナートは、王国の防衛において重要な役割を果たした極めて重要な軍司令官でした。
関連語
単語の分解
+
+
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat副王（歴史的な王室の称号）