Browse all word lists

C2 Thai words

Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.

1,270 words
พ่อขุน
pô kŭn

antico titolo reale thailandese; re

nounC2
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ
sŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan

titolo ecclesiastico formale del Patriarca Supremo (Thailandia)

nounC2
การเสด็จสวรรคต
gaan sà-dèt sà-wăn-kót

dipartita reale (di un monarca)

nounC2
อัศวพาหุ
àt-sà-wá paa-hù

nome proprio maschile (origine sanscrita)

proper nounC2
ผลึกนาโน
pà-lèuk naa-noh

nanocristallo

nounC2
ทฤษฎีจำนวน
trít-sà-dee jam-nuuan

teoria dei numeri (matematica)

nounC2
ทฤษฎีบทมูลฐาน
trít-sà-dee-bòt moon-tăan

teorema fondamentale (matematica)

nounC2
ถวายพระเพลิง
tà-wăai prá plerng

celebrare una cremazione reale

verbC2
พระมหาพิชัยราชรถ
prá-má-hăa-pí-chai-râat-chá-rót

Gran Carro Reale della Vittoria (Thailandia)

nounC2
ทูลเกล้าฯ
tuun glâo

onorifico reale: umilmente al Re (abbr.)

particleC2
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์
krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

le Cinque Insegne Reali (Thailandia)

nounC2
เครื่องราชูปโภค
krêuuang râat-choo-bpà-pôhk

utensili reali/articoli domestici reali

nounC2
การยาตราทัพ
gaan yaa-dtraa-táp

marcia/avanzata militare; spedizione/campagna militare

nounC2
เสวยพระชาติ
sà-wŏei prá châat

nascere (onorifico); prendere vita in un'incarnazione

verbC2
พระอาการประชวร
prá-aa-gaan bprà-chuuan

malattia reale (stato/condizione)

nounC2
ความสุขเกษมเปรมปรีดิ์
kwaam sùk gà-săym braym-bpree

beatitudine; felicità perfetta

nounC2
การลงแขกย่ำข้าว
gaan long kàek yâm kâao

trebbiatura comunitaria del riso

nounC2
ระหง
rá-hŏng

snello; slanciato; alto e aggraziato

adjectiveC2
พระกัณฐ์
prá gan

collo/gola reale (onorifico)

nounC2
ลำกัณฐ์
lam gan

gola; parte anteriore del collo (poetico/letterario)

nounC2
ติจีวราวิปปวาส
dtì-jee-wo-raa-wíp-bpà-wâat

separazione dalle tre vesti (Vinaya)

nounC2
ห้องเครื่องหลวง
hông krêuuang lŭuang

cucina reale; divisione cucine della Casa Reale

nounC2
สมเด็จพระพันปีหลวง
sŏm-dèt prá pan bpee lŭuang

la Regina Madre di Thailandia (titolo reale)

nounC2
ข้าหลวง
kâa lŭuang

commissario reale; governatore

nounC2
เครื่องต้น
krêuuang dtôn

oggetti a uso esclusivo del re

nounC2
สถิตสถาพร
sà-tìt sà-tăa-pon

saldamente stabilito; stabile e duraturo (formale)

adjectiveC2
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
tĕu náam prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa

prestare giuramento di fedeltà bevendo acqua consacrata

verbC2
พระที่นั่งไพศาลทักษิณ
prá têe nâng pai-săan ták-sĭn

Sala del Trono Phaisan Thaksin (Grande Palazzo Reale)

proper nounC2
หัวใจคาถาอิติปิโส
hŭua jai kaa-tăa ì-dtì-bpì-sŏo

'cuore' condensato del canto Itipiso

nounC2
หัวใจยันต์
hŭua jai yan

formula centrale o seme di uno yantra

nounC2
ลงอักขระ
long àk-kà-rà

incidere caratteri sacri

verbC2
ยันต์อิติปิโส
yan ì-dtì-bpì-sŏ

yantra Itipiso (amuleto sacro)

nounC2
ไถระเบิดดินดาน
tăi rá-bèrt din daan

scarificare a fondo; ripuntare (rompere il crostone)

verbC2
สมมติบัญญัติ
sŏm-mút ban-yàt

designazione convenzionale (buddhismo/filosofia)

nounC2
การบัญญัติ
gaan ban-yàt

designazione convenzionale (buddista)

nounC2
สมมติสัจจะ
sŏm-mút sàt-jà

verità convenzionale (concetto buddista)

nounC2
ปัญญาญาณ
bpan-yaa yaan

comprensione intuitiva; conoscenza profonda

nounC2
ยกรบ
yók róp

mobilitare per la guerra; marciare in battaglia

verbC2
มฤตยู
má-rít-dtà-yoo

Urano (astrologia)

nounC2
บาปเคราะห์
bàap-kráw

pianeti malefici (astrologia)

nounC2
หมู่เมทิล
mòo may-tin

gruppo metilico (–CH3)

nounC2
วสันตดิลกฉันท์
wá-săn-dtà-dì-lók chăn

metro Vasantadilok (prosodia thailandese)

nounC2
ตำนานจามเทวีวงศ์
dtam-naan jaam-tay-wee-wong

la Cāmadevīvaṃsa; cronaca nord-tailandese sulla regina Cāmadevī

proper nounC2
นางอัปสร
naang àp-sŏn

donna bellissima (poetico)

nounC2
ตบะ
dtà-bà

potere spirituale derivante da austerità o virtù; calore interiore

nounC2
ทิวากาล
tí-waa gaan

giorno; ore diurne (formale)

nounC2
จำแลงกาย
jam-laeng gaai

mutare forma; trasformare le proprie sembianze

verbC2
มาจุติ
maa jù-dtì

incarnarsi; venire al mondo

verbC2
ปริยัติ
bpà-rí-yàt

studio delle scritture (buddismo)

nounC2
พระสุตตันตปิฎก
prá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

il Sutta Pitaka (Canone Pali)

nounC2
ทรงภูมิ
song poom

erudito; colto (onorifico)

adjectiveC2
โยนิโสมนสิการ
yoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaan

attenzione saggia/appropriata (Buddhismo)

nounC2
ดวงพระบรมราชสมภพ
duuang prá-bò-rom-má-râat-chá-sŏm-póp

tema natale del re; oroscopo natale del re

nounC2
พุทธภาวะ
pút-tá-paa-wá

natura di Buddha

nounC2
เทโรพอด
tay-roh-pôt

teropode (dinosauro)

nounC2
สายพระเนตร
săai prá-nâyt

sguardo reale; vista; campo visivo (monarca)

nounC2
ความไม่พอพระทัย
kwaam mâi por prá-tai

dispiacere reale; disapprovazione; insoddisfazione

nounC2
ดีโลคัลไลซ์
dee loh kan lái

delocalizzare (chim/fis)

verbC2
อิเล็กโตรไฟล์
ì lék dtroh fai

elettrofilo

nounC2
ออสเตรโลพิเทคัส
ót-dtray-loh-pí-tay-kát

Australopithecus (genere ominide estinto)

proper nounC2
การแปลงฟูริเยร์
gaan bplaeng foo-rí-yay

trasformata di Fourier (operazione)

nounC2
การวิเคราะห์ฟูริเยร์
gaan wí-krór foo-rí-yay

analisi di Fourier

nounC2
อัลกอริทึมการแปลงฟูริเยร์แบบเร็ว
an-go-rí-têum gaan bplaeng foo-ri-yay bàep reo

algoritmo della trasformata di Fourier veloce (FFT)

nounC2
ประมวลผลสัญญาณดิจิทัล
bprà-muuan pŏn săn-yaan dí-jí-tan

elaborazione dei segnali digitali; elaborazione numerica dei segnali; DSP

nounC2
การแปลงฟูริเยร์ควอนตัม
gaan bplaeng foo-ri-yay kwon-dtâm

trasformata di Fourier quantistica (QFT)

nounC2
อัลกอริทึมของชอร์
an-go-rí-têum kŏng chor

algoritmo di Shor

nounC2
คุ้มเกล้า
kúm glâao

proteggere (qualcuno) sotto la grazia reale

verbC2
สเปกตรัมอินฟราเรด
sà-bpèk-dtram in-fraa-rêht

spettro infrarosso (di un campione)

nounC2
พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm kâao bin

motivo decorativo basato sulla forma a cono

nounC2
เครื่องราชบรรณาการ
krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

tributo reale; doni tributari

nounC2
การอุปถัมภ์ค้ำชู
gaan ùp-bpà-tăm kám choo

sistema patrono-cliente

nounC2
ชะโด
chà-doh

testa di serpente gigante (pesce)

nounC2
กุศลจริยา
gù-sŏn jà-rí-yaa

condotta sana; pratica virtuosa

nounC2
บทราชสดุดี
bòt râat-chá-sà-dù-dee

panegirico reale; ode di lode al monarca

nounC2
ความปิติยินดี
kwaam bpì-dtì yin dee

gioia spirituale (buddhismo); estasi

nounC2
การเจริญสติวิปัสสนา
gaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năa

pratica della Vipassana (meditazione di consapevolezza e visione profonda)

nounC2
พระแสงดาบคาบค่าย
prá săeng dàap kâap kâai

una specifica spada reale, 'la spada che morde la palizzata' (arcaico)

nounC2
สวดอัญเชิญ
sùuat an chern

intonare un'invocazione; recitare un canto d'invito

verbC2
ปุโรหิต
bpù-roh-hìt

sacerdote reale; cappellano di corte bramino

nounC2
พระแสงปืน
prá-săeng bpeuun

arma da fuoco reale; fucile reale

nounC2
ความเป็นอริยะ
kwaam bpen à-rí-yá

condizione di un Ariya (buddhismo)

nounC2
พิธีพระราชทานปริญญาบัตร
pí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàt

cerimonia di laurea reale

nounC2
ความสังวร
kwaam săng-won

autocontrollo (buddhismo); controllo dei sensi

nounC2
ลายนิ้วมือแฝง
laai níu meuu făeng

impronta digitale latente

nounC2
เทวกุล
tay-wá-gun

clan divino; stirpe di dèi (letterario)

nounC2
มหานทีสีทันดร
má-hăa ná-tee sĕe-tan-don

mitico grande oceano (สีทันดร) nella cosmologia thai-buddhista

proper nounC2
โพธิญาณ
poh-tí-yaan

conoscenza illuminata di un Buddha

nounC2
โดยที่
doy têe

considerando che (formale/legale)

conjunctionC2
การศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
gaan sàt-taa aa-raa-tá-naa pút-taa-nú-pâap

invocare il potere del Buddha (con fede)

nounC2
คำศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
kam sàt-taa aa-raa-tá-naa pút-taa-nú-pâap

preghiera o canto per invocare il potere del Buddha

nounC2
คำอาราธนาบารมี
kam aa-raa-tá-naa baa-rá-mee

invocazione buddista per il merito protettivo

nounC2
วิถีเมแทบอลิซึม
wi-tĕe may-tae-bo-li-seum

via metabolica

nounC2
อาจารยางกูร
aa-jaan-yaang-goon

Acharayangkun (nome di titolo reale)

proper nounC2
การสืบทอดธรรมวินัย
gaan sèup-tôrt tam-má-wí-nai

trasmissione del Dhamma-Vinaya

nounC2
ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt dee bpà-dtì-bàt chôp

praticare correttamente (buddhismo; osservare il Dhamma in modo corretto

verbC2
ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt bprà-sàat

conferire [qcs] a [qcn]; concedere [qcs] (formale, spesso rituale)

verbC2
พาราเมตริก
paa-raa-may-dtrìk

parametrico (statistica)

adjectiveC2
รูปกาย
rôop gaai

corpo materiale (vs. mente/spirito)

nounC2
ปาฬิอรรถกถา
bpaa-lĭ àt-tà-gà-tăa

commentari pali (Atthakatha)

nounC2
สมนัย
sŏm-má-nai

sinonimo; equivalente nel senso

adjectiveC2