Parole thailandesi di livello C2

Vocabolario specialistico e raro per la lettura approfondita e una padronanza da esperto.

2897 parole
แมกซ์เวลล์
mɛ́ɛk-ween

maxwell (unità di flusso magnetico)

ทิปลีเคจวอร์เท็กซ์
típ-lii-kêet-wɔɔ-ték

vortice di trafilamento in punta (meccanica dei fluidi)

เทคนิคโกลบอลอิลลูมิเนชัน
ték-nîk gloh-bon ìl-luu-mí-nay-chân

tecnica di illuminazione globale (computer grafica)

เทคโนโลยีพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
ték-noh-loh-yee pâat-tray-sîng bàep riian-tai

tecnologia di path tracing in tempo reale

มาติกาอุทิศ
maa-dtì-gaa-ù-tít

canto buddista per la dedica dei meriti (rito funebre)

เจริญเติบโตทุติยภูมิ
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo-tú-dtì-yá-puum

subire un accrescimento secondario (nelle piante)

มาตา
maa-dtaa

madre (formale; letterario)

พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
prá-dtam-nàk-jìt-dtrà-lá-daa-rá-hǒo-tǎan

Villa Reale Chitralada

ไซโตไคนิน
sai-dtoo-kai-nin

citochinina (ormone vegetale)

โอชะเอม
oo-chá-eem

deliziosamente dolce; squisito

อหัง
à-hǎng

io; me (pali; scritto อหํ)

เอออร์ติก
ay-o-dtìk

relativo all'aorta; aortico

ปลดปล่อยไอออนลิเทียม
bplòt-bplɔ̀i-ai-ɔ̂ɔn-lí-tiiam

rilasciare ioni di litio

โผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสร
pǒo-pǐn-chà-wàt-chà-wǐian-dɔɔm-dom-gee-sɔ̌ɔn

svolazzare e volteggiare annusando gli stami dei fiori

นางผีเสื้อ
naang-pǐi-sʉ̂ʉa

orchessa

มีนวิทยา
miin-wít-tá-yaa

ittiologia; studio dei pesci

ซีดีเอ็นเอ
sii-dii-en-ee

cDNA; DNA complementare

ซิมเพลคติก
sim-plék-dtìk

simplettico (matematica)

เมตริกคาห์เลอร์
méet-dtrì-kaa-lə̂ə

metrica di Kähler (matematica)

แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

varietà (matematica; spazio localmente euclideo)

ศาสตราจารย์คาลาบี
sàat-sà-dtraa-jaan kaa-laa-bee

professor Calabi (persona)

ไอโซมอร์ฟิซึม
ai-soo-mɔɔ-fí-sʉm

isomorfismo (cristallografia)

คูรี
kuu-rii

curie (Ci), unità di radioattività

เทห์
tee

corpo; forma fisica (letterario)

ไนเตรชัน
nai-dtree-chan

nitrazione (chimica)

พระมหามณี
prá-má-hǎa-má-nii

il grande gioiello sacro (letterario)

ลี่
lîi

nascondersi

ตระกูลไดเมียว
dtrà-guun-dai-miiao

clan dei daimyo; famiglia dei daimyo

มหาเสนา
má-hǎa-sěe-naa

grande ministro; principale ministro di stato (storico)

ไตรโทษ
dtrai-tôot

i tre umori/dosha (medicina thailandese)

ฮิสโตโลยี
hít-dtoo-loo-yii

istologia

วิชาจลนพลศาสตร์เคมี
wí-chaa jon-pon-lá-sàat kay-mee

cinetica chimica (come materia/corso)

พระเชษฐภคินี
prá chêt-tă-pá-kí-nee

sorella maggiore (termine reale)

พระกนิษฐภคินี
prá-gà-nít-tà-pá-kí-nii

sorella minore reale (del monarca)

ทักษา
ták-sǎa

sistema astrologico thailandese delle influenze planetarie

คอนเซปต์ดริฟท์
kon-sèp-dríf

concept drift (machine learning)

อริราชศัตรู
à-rí-râat-sàt-dtroo

nemico del re o dello stato

จันทร์ทอ
jan-tɔɔ

nome proprio femminile (lett. "luce tessuta dalla luna")

กระหม่อมถวาย
grà-mɔ̀m-tà-wǎai

io offro qualcosa (parlante maschile, registro reale)

บรมสุขะ
bɔɔ-rom-sù-kà

beatitudine suprema; felicità perfetta (letterario/religioso)

สมเด็จพระบรมราชบูรพการี
sŏm-dèt prá bo-rom-má-râat-chá-boo-rá-pá-gaa-ree

antenati reali; predecessori reali (formale)

มหาด
má-hàat

(Arcaico) servitore reale; paggio

ดอริก
dɔɔ-rík

dialetto dorico

ยัญ
yan

sacrificio; offerta rituale

กลุ่มเบริลล์
glùm-bà-rəən

gruppo del berillo (minerali)

โลกุตระ
loh-gùt-dtrà

il sovramondano (buddista)

อรชุน
ɔɔ-rá-chun

Albero di arjuna (Terminalia arjuna)

มหาภิเนษกรมณ์
má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

La Grande Rinuncia (Buddhismo)

เฟสมาร์จิ้นน้อย
féet-maa-jîn-nɔ́ɔi

margine di fase ridotto (ingegneria)

ซัลไฟด์
san-fai

ione solfuro

โฆษาจารย์
koo-sǎa-jaan

titolo monastico buddista per un insigne predicatore-erudito

ไลเกชัน
lai-gee-chan

ligazione (biochimica)

บ่อศักย์อนันต์
bɔ̀ɔ-sàk-à-nan

buca di potenziale infinita (fisica)

กำแพงศักย์อนันต์
gam-pɛɛng-sàk-à-nan

barriera di potenziale infinito (fisica)

พระอัฐมรามาธิบดินทร
prá-àt-tà-má-raa-maa-tí-bà-din-tɔɔn

epiteto reale postumo: l'Ottavo Rama (Re Ananda Mahidol)

โดปซิลิคอน
doo-bprì-lí-kɔɔn

drogare il silicio (nei semiconduttori)

ไอออนอิมพลานเทชัน
ai-ɔɔn-im-plaan-tee-chan

impiantazione ionica (fisica/ingegneria)

อาร์เอ็นเอโพลีเมอเรส
aa-en-ay poh-lee-mer-rét

RNA polimerasi (biologia)

ทักษิณ
ták-sǐn

di destra (formale)

ดวงจันทร์นวล
duuang-jan-nuuan

la luna pallida (poetico)

คอนเน็กซินไอโซฟอร์ม
kon-nék-sin ai-soh-form

un'isoforma di connessina (variante della proteina delle giunzioni comunicanti)

แอลคิลเบนซีน
aen-kin ben-seen

alchilbenzene (benzene con un sostituente alchilico)

คาร์โบแคทไอออน
kaa-boo-kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

carbocatione (ione con una carica positiva sul carbonio)

อัลคิลไอโอไดด์
an-kin-ai-oo-dai

ioduro alchilico; iodoalcano

หน่วยเกรย์
nùuai-geen

gray (Gy), unità SI della dose assorbita

สเตอริโอเคมี
sà-dtəə-rí-oo-kee-mii

stereochimica; disposizione 3D nelle molecole

มิลลิเกรย์
min-lí-geen

unità: 0,001 gray (mGy)

สมเด็จพระศรีสุริโยทัย
sǒm-dèt-prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

Regina Suriyothai di Ayutthaya (m. 1548)

คอนเนซอน
kɔɔn-nee-sɔɔn

connessone; emicanale di una giunzione comunicante

แกปจังก์ชัน
gɛ̀ɛp-jang-chan

giunzione comunicante (canale intercellulare diretto)

ขุนนางกังฉินรีดไถ
kǔn-naang-gang-chǐn-rîit-tǎi

funzionario corrotto che estorce

อะมิโนโพรลีน
à-mí-noh proh-leen

amminoprolina; prolina ammino-sostituita

โกณฑัญญะ
goon-tan-yá

nome di battesimo maschile thailandese (dal pali/sanscrito Koṇḍañña)

ปัญจ
bpan-jà

prefisso che significa cinque (letterario)

วัคคีย์
wák-kii

di un gruppo; appartenente a una divisione (letterario)

อิหม่าม
ì-màam

Imam (guida spirituale sciita)

สภาวะเมตาสเตเบิล
sà-paa-wá-má-dtao-sà-dtee-bəən

stato metastabile (fisica/chimica)

สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
sŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râat

Principe Ereditario di Thailandia (titolo reale)

เจตจำนงประชาธิปไตย
jèet-jam-nong-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

volontà democratica; volontà popolare per la democrazia

อันมิอาจริดรอน
an-mí-àat-rí-drɔɔn

inalienabile; inviolabile; inderogabile

โปรโตคอร์เดต
bproo-dtoo-kɔɔ-dèet

protocordato; gruppo di cordati non vertebrati

โนโตคอร์ด
noo-dtoo-kɔ́ɔt

notocorda (supporto assiale embrionale)

แอลดอล
ɛɛn-dɔɔn

aldolo; composto β-idrossicarbonilico

กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
glùm-pan-tá-mít-bprà-chaa-chon-pʉ̂ʉa-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Alleanza Popolare per la Democrazia (PAD), movimento politico thailandese

ไอออนอีนอลเลต
ai-ɔɔn-ii-nɔɔn-lêet

ione enolato (chimica)

สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

stato/condizione cinematica

อารยธรรมนาบาเทียน
aa-rá-yá-tam-naa-baa-tiian

la civiltà nabatea

อะมิโนฟีนอล
à-mí-noo-fii-nɔɔn

amminofenolo (composti aromatici con -NH2 e -OH su un anello benzenico)

กาฬ
gaan

peste-/morte-/nero- (in parole composte)

แถนพิโรธ
tɛ̌ɛn-pí-rôot

Thaen è adirato; la divinità celeste è furiosa

พระสุพรรณบัฏจารึก
prá sù-pan-ná-bàt jaa-rêuk

targa d'oro reale incisa (Phra Suphannabat)

การพัฒนายุทธการ
gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

sviluppo delle operazioni militari

ยาพระโอสถ
yaa-prá-à-sòt

medicina reale

พระราชสัตยาธิษฐาน
prá-râat-sàt-dtà-yaa-tít-tǎan

giuramento o voto reale

สภาวะทุคติภูมิ
sà-paa-wá-túk-ká-dtì-puum

stato/condizione dei mondi di sofferenza (Buddhismo)

เขตสังฆมณฑลสยาม
kèet-sǎng-ká-mon-ton-sà-yǎam

il distretto della chiesa cattolica del Siam (storico)

อิสริยยศ
ìt-sà-rí-yá-yót

status elevato; alta dignità

ฟังก์ชันลอการิทึมลบ
fang-chan-lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

funzione logaritmica negativa (−log_b x)

มหาสติ
má-hǎa-sà-dtì

grande consapevolezza (buddismo)

สภาวะอนัตตา
sà-paa-wá-à-nát-dtaa

stato o condizione di non-sé (buddismo)