สภาวะอนัตตา(sà-paa-wá à-nát-dtaa)
Significati
1SostantivoC2
stato o condizione di non-sé (buddismo)
l'idea e lo stato buddista secondo cui tutte le cose mancano di un sé permanente e indipendente; la natura impersonale dei cinque aggregati; uno dei tre segni dell'esistenza
Esempi
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naapratica della meditazione Vipassanaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1praticante; esecutore2operatore; addettoเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]สภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaastato o condizione di non-sé (buddismo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)นามnaamนามnaam1nome2sostantivo (grammatica)3titolo; titolo onorifico; epiteto4a nome di; per conto diได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
La pratica della meditazione di visione profonda aiuta i praticanti a comprendere la natura impersonale (anatta) della mente e della materia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaastato o condizione di non-sé (buddismo)