ยาพระโอสถ
yaa prá oh-sòt
Significati
1SostantivoC2
medicina reale
Medicina destinata a, o usata da, un re o membri della famiglia reale; termine rispettoso di registro reale per indicare un medicinale.
Esempi
แพทย์หลวงpâet lŭuangแพทย์หลวงpâet lŭuangmedico reale; medico di corteกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diปรุงbprungปรุงbprung1cucinare; preparare (cibo); condire2preparare; miscelare (medicinali o miscele)3preparare; formulare (medicinali, profumi, miscele)ยาพระโอสถyaa prá oh-sòtยาพระโอสถyaa prá oh-sòtmedicina realeถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)แด่dàeแด่dàea; per [qlcn] (formale)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Sua Maestà il Re (Thailandia)2il Re (riferimento onorifico)อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatal meglio delle proprie capacità
Il medico reale sta preparando meticolosamente la medicina reale da presentare a Sua Maestà il Re.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยาพระโอสถyaa prá oh-sòtยาพระโอสถyaa prá oh-sòtmedicina reale