Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ผีปู่ย่า
pǐi-bpùu-yâa

spiriti ancestrali

บทนิยาม
bòt-ní-yaam

definizione

ลากเสียง
lâak-sǐiang

strascicare le parole; prolungare un suono

ตัวคงที่
dtuua-kong-tîi

costante; quantità fissa

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

substrato di coltivazione

ภาคพลเมือง
pâak-pon-lá-mʉʉang

settore della società civile; settore civico

ใจยักษ์ใจมาร
jai-yák-jai-maan

crudele; malvagio; senza cuore

ผู้คุมสอบ
pûu-kum-sɔ̀ɔp

sorvegliante d'esame; supervisore d'esame

คนละชั้น
kon-lá-chán

di un altro livello; di un'altra categoria

ต่างชั้น
dtàang-chán

di un altro livello; di categoria differente

ใจทราม
jai-saam

malvagio; vile; ignobile

ผลงานทางวิชาการ
pǒn-ngaan-taang-wí-chaa-gaan

lavoro accademico; pubblicazione scientifica

ใจอำมหิต
jai-am-má-hìt

crudele; implacabile; spietato

อบจ.
or bor jor

Organizzazione Amministrativa Provinciale

โชคดีมีชัย
chôok-dii-mii-chai

buona fortuna e successo; in bocca al lupo

สว่างโร่
sà-wàang-rôo

brillantemente illuminato; luminosissimo

แดงโร่
dɛɛng-rôo

rosso vivo; rosso sfolgorante

การควบคุมตัว
gaan-kûuap-kum-dtuua

detenzione; custodia

นางตานี
naang-dtaa-nii

spirito femminile del banano

ลอบวางระเบิด
lɔ̂ɔp-waang-rá-bə̀ət

piazzare una bomba; compiere un attentato dinamitardo

สารระเบิด
sǎan-rá-bə̀ət

sostanza esplosiva; esplosivo

ขั้วรัฐบาล
kûua-rát-tà-baan

coalizione di governo; fazione al governo

แผงคอยล์แอร์
pɛ̌ɛng-kɔɔi-ɛɛ

batteria del condizionatore; serpentina del condizionatore

อพวช.
o po wo cho

Organizzazione nazionale dei musei scientifici (abbr.)

นักวางระเบิด
nák-waang-rá-bə̀ət

bombarolo; attentatore dinamitardo

เซตโทน
sét-toon

dare il tono

วางไฟ
waang-fai

appiccare il fuoco; commettere un incendio doloso

น้ำหนักอะตอม
nám-nàk-à-dtɔɔm

peso atomico; massa atomica relativa

เกลือกกลิ้ง
glʉ̀ʉak-glîng

rotolarsi; voltolarsi

ดำรงรักษา
dam-rong-rák-sǎa

mantenere; preservare

ปืนประทับบ่า
bpʉʉn-bprà-táp-bàa

arma da spalla

ธนูหน้าไม้
tá-nuu-nâa-máai

arco e balestra

ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

non etico

ไร้ศีลธรรม
rái-sǐin-lá-tam

immorale

ขนเต่า
kǒn-dtào

peli delle ascelle

ขนาดตัวอย่าง
kà-nàat-dtuua-yàang

dimensione del campione

มืดสลัว
mʉ̂ʉt-sà-lǔua

fioco; poco illuminato

มากมายมหาศาล
mâak-maai-má-hǎa-sǎan

enorme; vasto; innumerevole

ผู้พลีชีพ
pûu-plii-chîip

martire

แอลลีลเด่น
aen-leen dèn

allele dominante

สารทำความเย็น
sǎan-tam-kwaam-yen

refrigerante; liquido di raffreddamento

ฟรีออน
frii-ɔɔn

Freon

ลูกทาส
lûuk-tâat

figlio di uno schiavo

ผินหลัง
pǐn-lǎng

girare le spalle; voltarsi

ไม่ไยดี
mâi-yai-dii

non curarsi di; essere indifferente

เพื่อนร่วมรบ
pʉ̂ʉan-rûuam-róp

compagno d'armi

สหายศึก
sà-hǎai-sʉ̀k

compagno d'armi; commilitone

ระบบช่วยเหลือการขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-gaan-kàp-kìi

sistema di assistenza alla guida

ระบบช่วยขับ
rá-bòp-chûuai-kàp

sistema di assistenza alla guida

สาธารณรัฐซานมารีโน
sǎa-taa-rá-ná-rát-saan-maa-rii-noo

Repubblica di San Marino

นักวิชาชีพ
nák-wí-chaa-chîip

professionista

หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

lussuoso; sfarzoso; stravagante

อลังการงานสร้าง
à-lang-gaan-ngaan-sâang

spettacolare; magnifico; stravagante

หัวสี่แฉก
hǔua-sìi-chɛ̀ɛk

testa a croce; Phillips

วัดพระศรีมหาอุมาเทวี
wát-prá-sǐi-má-hǎa-ù-maa-tee-wii

Tempio Sri Maha Mariamman

ทาสสงคราม
tâat-sǒng-kraam

schiavo di guerra; prigioniero di guerra ridotto in schiavitù

ตัวแบ่งเลน
dtuua-bɛ̀ng-leen

divisore di corsia; separatore di corsia

กวด
gùuat

stringere; serrare

ยาดอง
yaa-dɔɔng

liquore alle erbe; liquore medicinale

เหล้าดองยา
lâo-dɔɔng-yaa

liquore alle erbe; liquore medicinale

สุราดอง
sù-raa-dɔɔng

liquore infuso; liquore alle erbe

เลเบล
lee-blee

etichettare; catalogare

เด็กเหลือขอ
dèk-lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ

bambino delinquente; monellaccio

เกรย์สเกล
geen-sà-geen

scala di grigi

ราศีพฤศจิก
raa-sǐi-prʉ́t-sà-jìk

Scorpione

วันมรณะ
wan-mɔɔ-rá-ná

data di morte; giorno della morte

วันถึงแก่กรรม
wan-tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

data del decesso

เม็ดเลือดแดง
mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

globulo rosso

เหยื่อการตลาด
yʉ̀ʉa-gaan-dtà-làat

vittima del marketing

ความเย้ายวน
kwaam-yáo-yuuan

fascino; capacità seduttiva

แผนกรับของ
pà-nàek ráp kŏng

reparto ricezione

สิ้นฤทธิ์
sîn-rít

[essere] sottomesso; esaurire le forze

ผู้เจรจาต่อรอง
pûu-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

negoziatore

นักเจรจา
nák-jee-rá-jaa

negoziatore

ผู้เจรจา
pûu-jee-rá-jaa

negoziatore

หมู่ชน
mùu-chon

gruppo di persone; folla; le masse

ฝีพู่กัน
fǐi-pûu-gan

pennellata; abilità col pennello

การทะลวง
gaan-tá-luuang

penetrazione; sfondamento

ตามยาว
dtaam-yaao

nel senso della lunghezza; longitudinalmente

เครื่องบินขนส่ง
krʉ̂ʉang-bin-kǒn-sòng

aereo da trasporto; aereo cargo

เชิญตัว
chəən-dtuua

portare via per un interrogatorio; scortare

เส้นเลือดสมอง
sên-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

vaso sanguigno cerebrale; vaso sanguigno nel cervello

ภาระหนี้สิน
paa-rá-nîi-sǐn

onere del debito; passività finanziaria

เจื่อนๆ
jèuuan jèuuan

imbarazzato; colpevole; spento

เก้อๆ
gêr gêr

imbarazzato; a disagio

เลิกยา
lə̂ək-yaa

smettere con la droga

ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

allievo pilota

นักเรียนการบิน
nák-riian-gaan-bin

allievo pilota; pilota in addestramento

คนค้ำ
kon-kám

garante; fideiussore

เสียงสูงต่ำ
sǐiang-sǔung-dtàm

intonazione; tono

ตัวสอดแทรก
dtuua-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

intruso; interferente

ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏr

Capo di Stato Maggiore della Difesa

ผบ.สูงสุด
pŏr bor sŏong sùt

Comandante Supremo

หิวไส้ขาด
hǐu-sâi-kàat

morto di fame; famelico

ปีงบ
bpii-ngóp

anno fiscale

บทความทางวิชาการ
bòt-kwaam-taang-wí-chaa-gaan

articolo accademico; articolo scientifico

ไม่เดียงสา
mâi-diiang-sǎa

innocente; ingenuo

เท้าสะเอว
táao-sà-eeo

mettere le mani sui fianchi

ข้อสะโพก
kɔ̂ɔ-sà-pôok

articolazione dell'anca

ตัวอย่างแย้ง
dtuua-yàang-yɛ́ɛng

controesempio