Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
หอมจรุง
hɔ̌ɔm-jà-rung

fragrante; profumato

ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

lettera di nomina; certificato di nomina

ข้าทาสบริวาร
kâa-tâat-bɔɔ-rí-waan

servitori e seguaci; seguito

ส่งตัวกลับ
sòng-dtuua-glàp

rimpatriare; espellere; rimandare indietro

องค์กรอาชญากรรม
ong-gon àat-yaa-gam

organizzazione criminale; sindacato del crimine

ปฏิบัติการพิเศษ
bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

operazione speciale

สงครามพิเศษ
sǒng-kraam-pí-sèet

guerra speciale; operazioni speciali

ค้างๆ คาๆ
káang káang kaa kaa

incompiuto; irrisolto; in sospeso

ความถือตัว
kwaam-tʉ̌ʉ-dtuua

alterigia; presunzione

แรงงานมีฝีมือ
rɛɛng-ngaan-mii-fǐi-mʉʉ

manodopera qualificata; lavoratore qualificato

หนืดเหนียว
nʉ̀ʉt-nǐiao

viscoso; appiccicoso

ฉนวนความร้อน
chà-nǔuan-kwaam-rɔ́ɔn

isolamento termico; isolante termico

ชกสวน
chók-sǔuan

contrattaccare con un pugno

คล็อก
klɔ́k

clock; segnale di clock (informatica)

ไปได้สวย
bpai-dâai-sǔuai

andare bene; procedere a gonfie vele

ระบบแฟ้มข้อมูล
rá-bòp-fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun

file system

ปุปะ
bpù-bpà

rattoppare; rammendare

แผนที่ทะเล
pɛ̌ɛn-tîi-tá-lee

carta nautica; mappa nautica

ความยกย่อง
kwaam-yók-yɔ̂ɔng

stima; ammirazione; lode

คอสติกโซดา
kɔ̂ɔt-dtìk-soo-daa

soda caustica; liscivia

จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

fissare intensamente; concentrarsi su

มัคนายก
mák-ká-naa-yók

leader rituale laico; guardiano del tempio

คลื่นความถี่วิทยุ
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi-wít-tá-yú

radiofrequenza

เครื่องแบบเต็มยศ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-dtem-yót

alta uniforme

ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

alta uniforme

เสบียงแห้ง
sà-biiang-hɛ̂ɛng

provviste secche; razioni secche

สายอาชีวศึกษา
sǎai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

percorso di istruzione professionale

วิชาติดตัว
wí-chaa-dtìt-dtuua

abilità pratica; competenza per la vita

อ่านออก
àan-ɔ̀ɔk

capire [qualcuno]; leggere nel pensiero

การบริโภคสื่อ
gaan-bɔɔ-rí-pôok-sʉ̀ʉ

consumo di contenuti mediatici

แก่นโลก
gɛ̀n-lôok

nucleo terrestre

จีไอ
jii-ai

soldato americano; G.I.

สระประสม
sà-rà bprà-sŏm

dittongo; vocale composta

ผิวเคลือบฟัน
pǐu-klʉ̂ʉap-fan

smalto dentale

ผลการเรียนเฉลี่ยสะสม
pǒn-gaan-riian-chà-lìia-sà-sǒm

media dei voti cumulativa; CGPA

คะแนนเฉลี่ยสะสม
ká-nɛɛn-chà-lìia-sà-sǒm

media dei voti cumulativa; CGPA

ฝ่ายศิลปกรรม
fàai-sǐn-lá-bpà-gam

reparto artistico

เสาโทรคมนาคม
sǎo-too-rá-ká-má-naa-kom

torre di telecomunicazione; antenna cellulare

เสียงเล่าเรื่อง
sǐiang-lâo-rʉ̂ʉang

narrazione; voce fuori campo

สั่งจิต
sàng-jìt

programmare la mente; usare l'autosuggestione

ต่อยสวน
dtɔ̀ɔi-sǔuan

contrattaccare; rispondere a un pugno

เครื่องหมายตั้งบันไดเสียง
krʉ̂ʉang-mǎai-dtâng-ban-dai-sǐiang

armatura di chiave

ไม่งาม
mâi-ngaam

inappropriato; sconveniente

วัวขุน
wuua-kǔn

bovini all'ingrasso

สังกรประโยค
sǎng-gɔɔn-bprà-yòok

frase complessa

ได้กัน
dâai-gan

fare sesso; andare a letto insieme

ผ้ากุ๊น
pâa-gún

sbieco; nastro in sbieco

การ์ดจอออนบอร์ด
gáat-jɔɔ-ɔɔn-bɔ́ɔt

grafica integrata; scheda grafica integrata

การ์ดจอในตัว
gáat-jɔɔ-nai-dtuua

scheda grafica integrata; scheda video incorporata

ประพฤติชั่ว
bprà-prʉ́t-chûua

comportarsi male; agire in modo immorale

เสียงจี่
sǐiang-jìi

sfrigolio; ronzio; sibilo

จุลสาร
jun-lá-sǎan

opuscolo; libretto; newsletter

สูตรเด็ด
sùut-dèt

formula vincente; trucco speciale

ปัดป้อง
bpàt-bpɔ̂ng

respingere; parare

สัญญาณไฟวับวาบ
sǎn-yaan-fai-wáp-wâap

luce lampeggiante; segnale di avvertimento

มาคุ
maa-kú

teso; imbarazzante

เดสก์ท็อปแอปพลิเคชัน
dèht-tóp àep-plí-kay-chan

applicazione desktop

ความโปรดปราน
kwaam-bpròot-bpraan

favore; preferenza; predilezione

สายไฟแรงสูง
sǎai-fai-rɛɛng-sǔung

linea elettrica ad alta tensione; cavo ad alta tensione

แกนล้อ
gɛɛn-lɔ́ɔ

asse; perno della ruota

บล็อกประสาน
blɔ́k-bprà-sǎan

blocco autobloccante

อิฐประสาน
ìt-bprà-sǎan

mattone a incastro

พื้นปูกระบะ
pʉ́ʉn-bpuu-grà-bà

rivestimento del cassone

กระบะไลเนอร์
grà-bà-lai-nə̂ə

rivestimento per cassone; protezione cassone

ปลาจีที
bplaa-jii-tii

carango gigante indopacifico

จอภาพออนบอร์ด
jɔɔ-pâap-ɔɔn-bɔ́ɔt

display di bordo; monitor integrato

เงินทดแทน
ngən-tót-tɛɛn

risarcimento; indennità

หัวระเบิด
hǔua-rá-bə̀ət

testata; punta esplosiva

ที่อุดฟัน
tîi-ùt-fan

otturazione dentale

เสบียงกรัง
sà-biiang-grang

provviste; scorte alimentari

ร้องรับ
rɔ́ɔng-ráp

cantare in risposta; rispondere a un richiamo

การถอย
gaan-tɔ̌ɔi

acquisto; comprare qualcosa di nuovo (informale)

หมอชาวบ้าน
mɔ̌ɔ-chaao-bâan

guaritore tradizionale; medico popolare

บัญชีรับจ่าย
ban-chii-ráp-jàai

conto entrate e uscite; libro di cassa

ภรรยาหลวง
pan-yaa lŭuang

moglie ufficiale; moglie principale

เกราะกำบัง
grɔ̀-gam-bang

scudo; barriera protettiva

ละอองธุลี
lá-ɔɔng-tú-lii

polvere sottile; particella di polvere

เซนต์คาเบรียล
seen-kaa-briian

San Gabriele

เบชาเมล
bee-chaa-meen

salsa besciamella

ดาต้าโรลโอเวอร์
daa-dtâa-roon-oo-wə̂ə

rollover dei dati

ขั้นคู่
kân-kûu

intervallo musicale

เบนสายตา
been-sǎai-dtaa

spostare lo sguardo; distogliere lo sguardo

ค้ากำไร
káa-gam-rai

commerciare a scopo di lucro; trarre profitto

เด็กเล็กเด็กแดง
dèk-lék-dèk-dɛɛng

bambini piccoli; infanti

สีตรงข้าม
sǐi-dtrong-kâam

colore complementare; colore opposto

สีคู่ตรงข้าม
sǐi-kûu-dtrong-kâam

colori complementari; colori opposti

ให้นมบุตร
hâi-nom-bùt

allattare al seno; allattare

นิยายพีเรียด
ní-yaai-pii-rîiat

romanzo storico; narrativa storica

การประมูลราคา
gaan-bprà-muun-raa-kaa

gara di offerte

อะธีนา
à-tii-naa

Atena

อาเธน่า
aa-tá-nâo

Atena

ทีวีพูล
tii-wii-puun

Television Pool of Thailand

ทรท.
tor ror tor

Partito Thai Rak Thai

ผู้รับช่วงต่อ
pûu-ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

successore; subentrante

ผู้สืบต่อ
pûu-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

successore; erede

ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

sostituto; rimpiazzo

ใบสรุปยอดบัญชี
bai-sà-rùp-yɔ̂ɔt-ban-chii

estratto conto

ตีหน้า
dtii-nâa

assumere un'espressione facciale

วันมหาปวารณา
wan-má-hǎa-bpà-waa-rá-naa

Giorno della Grande Pavarana

ต้นไม้มงคล
dtôn-máai-mong-kon

pianta portafortuna