ผู้คุมสอบ(pôo kum sòp)
Significati
1SostantivoB2
sorvegliante d'esame; supervisore d'esame
una persona che supervisiona gli studenti durante un esame per garantire che le regole siano seguite e non si verifichino imbrogli
Esempi
ผู้คุมสอบpôo kum sòpผู้คุมสอบpôo kum sòpsorvegliante d'esame; supervisore d'esameเดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)แจกjàekแจกjàek1distribuire (le carte); dare le carte2elargire; infliggere (es. punizioni, lodi)3distribuire; consegnare; regalareกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1foglio di carta; pezzo di carta2carta (materiale)3carta; foglio scritto o stampatoคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Il sorvegliante d'esame girava consegnando i fogli delle risposte a tutti i presenti nella stanza.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaนักเรียนnák riianมีmeeคำถามkam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanฝนfŏnรหัสrá-hàtให้hâiยกมือyók meuถามtăamผู้คุมสอบpôo kum sòpได้เลยdâai loei
Se gli studenti hanno domande su come annerire i codici, potete alzare la mano e chiedere al supervisore.
ผู้คุมสอบpôo kum sòpมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonของkŏngผู้เข้าสอบpôo kâo sòpทุกคนtúk konเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตgaan tút-jà-rìt
Il sorvegliante ha il compito di controllare i documenti d'identità di tutti i candidati per prevenire frodi.
กฎระเบียบgòt rá-bìiapระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaห้ามhâamนำnamโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuเข้าkâoห้องสอบhông sòpเว้นแต่wén dtàeจะได้jà dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakผู้คุมสอบpôo kum sòp
Il regolamento stabilisce chiaramente che è vietato portare telefoni cellulari nell'aula d'esame, a meno che non sia autorizzato dal sorvegliante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้คุมสอบpôo kum sòpผู้คุมสอบpôo kum sòpsorvegliante d'esame; supervisore d'esame