ภาคพลเมือง(pâak pon-lá-meuuang)
Significati
1SostantivoB2
settore della società civile; settore civico
la parte della società composta da cittadini e gruppi della società civile, separata dal governo e dai settori delle imprese private
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnascoltare le opinioni di [qlcn]; condurre un'audizione pubblicaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1suggerimento; raccomandazione2feedback (suggerimenti per il miglioramento)จากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangsettore della società civile; settore civicoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Il governo dovrebbe ascoltare di più le opinioni e i suggerimenti del settore civile.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างมากyàang mâakในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการทำงานgaan tam ngaanของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuang
Il settore civile svolge un ruolo molto importante nel monitoraggio del lavoro dei politici.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuอย่างจริงจังyàang jing jangระหว่างrá-wàangภาครัฐpâak rátและláeภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Una seria cooperazione tra il governo e il settore civile è essenziale per risolvere i problemi ambientali in modo sostenibile.
หลายlăaiองค์กรong gonในnaiภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangกำลังgam-langรณรงค์ron-ná-rongเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungสิทธิsìt-tìและláeหน้าที่nâa têeของkŏngตนเองdton ayngในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai
Molte organizzazioni nel settore della società civile stanno portando avanti campagne per rendere i cittadini consapevoli dei propri diritti e doveri in un sistema democratico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangภาคพลเมืองpâak pon-lá-meuuangsettore della società civile; settore civico