เด็กเหลือขอ(dèk lĕuua kŏ)
Significati
1SostantivoB2
bambino delinquente; monellaccio
Un bambino delinquente, incorreggibile o completamente ingestibile; un monellaccio.
Esempi
ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàipreside; dirigente scolasticoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăinon poterne più; non sopportare piùแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamento; condottaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏbambino delinquente; monellaccioพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/cose
Il preside ha detto di non poter più tollerare il comportamento di questi ragazzini delinquenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
เด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏbambino delinquente; monellaccio