ผบ.สูงสุด(pŏr bor sŏong sùt)
Significati
1SostantivoB2
Comandante Supremo
Comandante Supremo; Capo di Stato Maggiore della Difesa (abbreviazione di ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้บัญชาการทหารสูงสุดpôo-ban-chaa-gaan tá-hăan sŏong-sùtComandante Supremo)
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ผบphobสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supremo (titolo/posizione)2più alto; massimo; supremo3al massimo; al livello più altoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamfare una visita ufficiale; ispezionareทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenconfine; frontiera
Oggi, il Comandante Supremo si recherà a ispezionare le truppe al confine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผบ.สูงสุดpŏr bor sŏong sùtผบ.สูงสุดpŏr bor sŏong sùtComandante Supremo