ภาระหนี้สิน(paa-rá nêe sĭn)
Significati
1SostantivoB2
onere del debito; passività finanziaria
Il peso di avere dei debiti; passività o obblighi finanziari.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1lavorare sodo2essere sotto sforzoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diปลดbplòtปลดbplòt1sollevare; liberare da un peso2slacciare; staccare3sbloccare; rilasciare; sganciare4revocare; rimuovere (divieti/sanzioni/sequestri)5congedare (servizio militare/incarico)6licenziare; destituireภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnonere del debito; passività finanziariaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttutto; completamenteไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)
Deve lavorare sodo ogni giorno per estinguere completamente l'onere del debito della sua famiglia.
Altri 3 esempiMostra meno
ตั้งแต่dtâng dtàeตกงานdtòk ngaanเขาkăoก็gâwมีmeeความเครียดkwaam krîiatเรื่องrêuuangภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnที่têeต้องdtôngจ่ายjàaiทุกtúkเดือนdeuuan
Da quando ha perso il lavoro, è stressato per l'onere del debito che deve pagare ogni mese.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeมีmeeภาระpaa-ráหนี้สินล้นพ้นตัวnêe sĭn lón pón dtuua
Il governo sta varando misure per assistere i cittadini colpiti dall'economia che hanno oneri debitori schiaccianti.
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunสามารถsăa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Tenere un registro delle entrate e delle uscite ti aiuterà a gestire le tue passività finanziarie in modo più efficace.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnภาระหนี้สินpaa-rá nêe sĭnonere del debito; passività finanziaria