ตัวอย่างแย้ง(dtuua yàang yáeng)
Significati
1SostantivoB2
controesempio
un esempio che si oppone o contraddice un'idea, una teoria o un'affermazione; un controesempio
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)นกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)บินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoนกเพนกวินnók pen-gwinนกเพนกวินnók pen-gwinpinguino; uccello marino non volatoreก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengcontroesempioที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynchiaro; esplicito
Se dici che tutti gli uccelli possono volare, il pinguino è un chiaro controesempio.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูkruuพยายามpà-yaa-yaamยกyókตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengเพื่อให้pêuua hâiนักเรียนnák riianเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamของkŏngปัญหาbpan-hăaได้dâiกว้างขึ้นgwâang kêun
L'insegnante ha cercato di fornire un controesempio affinché gli studenti potessero avere una visione più ampia del problema.
ในnaiทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเราraoใช้cháiตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengเพียงpiiangข้อkôเดียวdiiaoเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotว่าwâaทฤษฎีtrít-sà-deeนั้นnánไม่mâiเป็นbpenความจริงkwaam jing
In matematica, usiamo un solo controesempio per dimostrare che una teoria non è vera.
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiหาhăaตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengมาmaaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanของkŏngงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeยังyangมีmeeช่องโหว่chông wòh
Il conferenziere ha fornito un controesempio per dimostrare che l'ipotesi di questa ricerca presenta ancora delle lacune.
Parole correlate
Analisi della parola
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (anteprima del film)2campione; esemplare3esempioParte 1
+
ตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengตัวอย่างแย้งdtuua yàang yáengcontroesempio