ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏrSignificato
1SostantivoB2
Capo di Stato Maggiore della Difesa
Capo di Stato Maggiore della Difesa; Comandante Supremo delle Forze Armate (abbreviazione di ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้บัญชาการทหารสูงสุดpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùtComandante Supremo)
Esempi
ผบpŏr borผบpŏr borcomandante; ufficiale al comando; superiore (abbreviazione)ทสสเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepresidente della cerimonia; ospite d'onoreสวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năamsfilare; marciare in parataวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniกองทัพไทยgong táp taiกองทัพไทยgong táp taiForze Armate Reali Thailandesi; forze armate thailandesi
Il Capo delle Forze di Difesa ha presieduto la parata per la Giornata delle Forze Armate Reali Tailandesi.
Altri 3 esempiMostra meno
ท่าน ผบ.ทสส. สั่งให้กองทัพช่วยเหลือประชาชนที่ประสบอุทกภัย
Il Capo delle Forze di Difesa ha ordinato ai militari di assistere le vittime delle inondazioni.
ตำแหน่ง ผบ.ทสส. ถือเป็นตำแหน่งสูงสุดของข้าราชการทหารประจำการในประเทศไทย
La posizione di Capo delle Forze di Difesa è considerata il grado più alto per gli ufficiali militari in servizio attivo in Thailandia.
ผบ.ทสส. ได้ให้การต้อนรับผู้บัญชาการทหารสูงสุดสหรัฐฯ ในโอกาสเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ
Il Capo delle Forze di Difesa ha accolto il Presidente dello Stato Maggiore Congiunto degli Stati Uniti in occasione della sua visita ufficiale in Thailandia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผบ.ทสส. si dice ผอ-บอ-ทอ-สอ-สอ?
pŏr bor tor sŏr sŏr
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
5 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pŏr
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |