ผินหลัง(pĭn lăng)
Significati
1VerboB2
girare le spalle; voltarsi
girare le spalle; voltarsi o girare il corpo in un'altra direzione
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diจบjòpจบjòp1finire; terminare2completare; finire (un'attività/un compito)3laurearsi; diplomarsi4finito; terminato; concluso5lasciar perdere; chiudere (una discussione)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaผินหลังpĭn lăngผินหลังpĭn lănggirare le spalle; voltarsiเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaiallontanarsi a piedi da [qualcuno/qualcosa/un luogo]ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)
Non appena finì di parlare, voltò le spalle e se ne andò immediatamente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผินหลังpĭn lăngผินหลังpĭn lănggirare le spalle; voltarsi