ฟรีออน
frii-ɔɔnSignificato
1SostantivoB2
Freon
Freon; un nome commerciale per alcuni gas utilizzati come refrigeranti nei condizionatori e nei frigoriferi
Esempi
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1condizionatore d'aria; climatizzatore2assistente di volo donna; hostessที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare frescoช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเติมdtəəmเติมdtəəm1aggiungere altro; riempire2ricaricare; rifornire (servizi/denaro)น้ำยาnáam-yaaน้ำยาnáam-yaa1soluzione; agente liquido2capacità; efficacia (gergale)3sperma (gergale)ฟรีออนfrii-ɔɔnฟรีออนfrii-ɔɔnFreon
L'aria condizionata a casa non rinfresca; il tecnico ha detto che deve essere ricaricata con il Freon.
Altri 3 esempiMostra meno
ตู้เย็นdtûu-yenรุ่นเก่าrûn-gàoมักจะmák-jàใช้cháiสารsǎanฟรีออนfrii-ɔɔnในnaiการทำความเย็นgaan-tam-kwaam-yen
I vecchi modelli di frigoriferi usano solitamente il Freon per il raffreddamento.
การรั่วไหลgaan-rûua-lǎiของkɔ̌ɔngสารsǎanฟรีออนfrii-ɔɔnจากjàakเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâai
La fuoriuscita di Freon dai condizionatori d'aria può avere un impatto sull'ambiente.
ปัจจุบันbpàt-jù-banหลายlǎaiประเทศbprà-têetรณรงค์ron-ná-rongให้hâiเลิกใช้lə̂ək-cháiฟรีออนfrii-ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการทำลายgaan-tam-laaiชั้นchánโอโซนoo-soon
Attualmente, molti paesi stanno portando avanti campagne per eliminare gradualmente il Freon al fine di ridurre il problema del buco nell'ozono.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso ฟร, la prima consonante ฟ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
frii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฟรีfriiฟรีfrii1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3allentato; che gira liberamente (meccanica)4invano; per niente (informale)gratis; gratuitoParte 1
+
ออนɔɔnออนɔɔn1essere online; collegarsi (colloquiale)2acceso; attivo (prestito)essere online; collegarsi (colloquiale)Parte 2
ฟรีออนfrii-ɔɔnฟรีออนfrii-ɔɔnFreonFreonParola