ฝีพู่กัน(fĕe pôo gan)
Significati
1SostantivoB2
pennellata; abilità col pennello
l'abilità, la tecnica o lo stile mostrati nella pittura o nella scrittura con un pennello
Esempi
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฝีพู่กันfĕe pôo ganฝีพู่กันfĕe pôo ganpennellata; abilità col pennelloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista dello spettacolo; intrattenitore2artista (creatore di arte)คนนี้kon néeคนนี้kon néequesta persona
Questo dipinto è molto bello. Mi piace la pennellata di questo artista.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoฝึกฝนfèuk fŏnฝีพู่กันfĕe pôo ganทุกวันtúk wanเพื่อให้pêuua hâiเขียนkĭianตัวอักษรdtuua àk-sŏnจีนjeenได้dâiสวยงามsŭuay ngaam
Esercita la sua tecnica di pennellata ogni giorno per scrivere i caratteri cinesi magnificamente.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàต่างdtàangชื่นชมchêun chomฝีพู่กันfĕe pôo ganที่têeดูdooพลิ้วไหวplíu wăiและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaในnaiผลงานpŏn ngaanชิ้นchínล่าสุดlâa-sùtของkŏngเธอter
I critici d'arte hanno elogiato universalmente la pennellata fluida e singolarmente distintiva della sua ultima opera.
การgaanจะjàดูว่าduu wâaภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeน้ำnáamนี้néeเป็นbpenของแท้kŏng táeหรือไม่rĕu mâiสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiจากjàakน้ำหนักnám nàkในnaiการลงgaan longฝีพู่กันfĕe pôo ganที่têeไม่มีmâi meeใครkraiเลียนแบบliian bàepได้dâi
Per determinare se questo acquerello sia autentico, si può osservare il peso delle pennellate che nessuno può imitare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝีพู่กันfĕe pôo ganฝีพู่กันfĕe pôo ganpennellata; abilità col pennello