การเจริญสมาธิ(gaan jà-rern sà-maa-tí)
Significati
1SostantivoB2
pratica della meditazione
La pratica di sviluppare la concentrazione mentale, tipicamente attraverso la meditazione.
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiconsigliare o raccomandare a qualcuno di fare qualcosa; suggerireลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típratica della meditazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress; tensione mentale2deformazione (meccanica)3stress fisiologico/biologico
Il medico ha raccomandato di provare a praticare la meditazione per ridurre lo stress.
Parole correlate
Significato simile
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditazione (pratica)
meditazione (pratica)
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-típratica meditativa; allenamento alla concentrazione
pratica meditativa; allenamento alla concentrazione
การปฏิบัติสมาธิgaan bpà-dtì-bàt sà-maa-tíการปฏิบัติสมาธิgaan bpà-dtì-bàt sà-maa-típratica della meditazione
pratica della meditazione
สมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaสมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naameditazione di concentrazione; coltivazione del samadhi
meditazione di concentrazione; coltivazione del samadhi
การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naameditazione e coltivazione mentale
meditazione e coltivazione mentale
Analisi della parola
+
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-típratica della meditazione