ขดลวดทองแดง(kòt lûuat tong daeng)
Significati
1SostantivoB2
bobina di rame; avvolgimento in rame
una bobina fatta di filo di rame.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1motore elettrico2motore (informale, spec. di veicolo)3motore (macchina che produce movimento)พัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilatore (elettrico)2ventaglio (manuale)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleขดลวดทองแดงkòt lûuat tong daengขดลวดทองแดงkòt lûuat tong daengbobina di rame; avvolgimento in rameข้างในkâang naiข้างในkâang nai1dentro; all'interno2l'interno; la parte interna3dentro; all'interno diไหม้mâiไหม้mâi1bruciare; prendere fuoco2bruciacchiarsi; carbonizzarsi; bruciare (di cibo)
Il tecnico ha detto che il motore del ventilatore è rotto perché la bobina di rame all'interno si è bruciata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขดลวดทองแดงkòt lûuat tong daengขดลวดทองแดงkòt lûuat tong daengbobina di rame; avvolgimento in rame