ผังดวง(păng duuang)
Significati
1SostantivoB2
carta astrologica; tema natale
Un grafico o diagramma che mostra le posizioni delle stelle e dei pianeti in un orario specifico, utilizzato in astrologia per prevedere il destino o analizzare il carattere
Esempi
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseดูเวลาduu way-laaดูเวลาduu way-laacontrollare l'oraและláeและláee (congiunzione coordinativa)วันเดือนปีเกิดwan deuuan bpee gèrtวันเดือนปีเกิดwan deuuan bpee gèrtdata di nascita (giorno-mese-anno)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calcolare; computare2stimare; calcolareผังดวงpăng duuangผังดวงpăng duuangcarta astrologica; tema nataleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
L'astrologo chiede l'ora e la data di nascita per calcolare il tuo tema natale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผังดวงpăng duuangผังดวงpăng duuangcarta astrologica; tema natale