วิโอลอนเชลโล(wí-oo-lon-chen-lôh)
Significati
1SostantivoB2
violoncello
un grande strumento ad arco della famiglia del violino; un violoncello
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhvioloncelloในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; gruppo musicaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Lui suona il violoncello nella banda della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănอยากyàakหัดhàtเล่นlênวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhเพราะpráwเสียงsĭiangของมันkŏng manไพเราะpai-róมากmâak
Voglio imparare a suonare il violoncello perché il suo suono è così bello.
วิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhมีmeeน้ำเสียงnám sĭiangที่têeทุ้มลึกtûm léukและláeหนักแน่นnàk nâenซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmมิติmí-dtìทางอารมณ์taang aa-romให้กับhâi gàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa
Il violoncello ha un tono profondo e ricco che aggiunge profondità emotiva all'orchestra.
การพกพาgaan pók paaวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhไปไหนมาไหนbpai năi maa năiค่อนข้างkôn kâangลำบากlam-bàakเนื่องจากnêʉuang jàakขนาดkà-nàatที่têeใหญ่yàiและláeน้ำหนักnám nàkของมันkŏng man
Portare in giro un violoncello è piuttosto difficile a causa delle sue grandi dimensioni e del suo peso.