ต่อตี(dtò dtee)

Significati

1VerboB2

combattere contro; attaccare

combattere o attaccare qualcuno o qualcosa in modo aggressivo

Esempi

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnre Taksin di Thonburi (1734–1782)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dteecombattere contro; attaccareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuknemico (militare)อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăancoraggiosamente; valorosamente
L'esercito di Re Taksin combatté coraggiosamente contro il nemico.

Parole correlate

Analisi della parola

ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoParte 1
+
ตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)Parte 2
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dteecombattere contro; attaccare