ยุ่งยากซับซ้อน

yûng yâak sáp són

Significati

1SostantivoB2

complicato; complesso

complicato, complesso e difficile da capire o gestire.

Esempi

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1richiesta; l'atto di chiedere2domanda; richiesta formale3appello; sollecitazioneวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1visto (permesso di viaggio)2Visa (circuito di pagamento)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1piuttosto; abbastanza (spesso con accezione negativa)2piuttosto; abbastanzaยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sóncomplicato; complesso
La procedura per richiedere un visto per andare all'estero è piuttosto complicata.

Parole correlate

Analisi della parola

ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1complicato; problematico2[essere] problematico/complicatocomplicato, difficile da gestire o che causa disagiParte 1
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complesso; complicato2intricato; elaboratoavere molte parti, strati o dettagli interconnessi; difficile da capire o da gestire.Parte 2
ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sóncomplicato; complesso