โชควาสนา

chôhk wâat-sà-năa

Significati

1SostantivoB2

fato; destino; fortuna

fato, destino o fortuna, spesso considerato come predeterminato o risultante da azioni passate.

Esempi

คงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3permanente; duraturo4fermo; saldo; stabile5stabile; costante6stabile; invariato7mantenere; preservareเป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhkessere fortunato; è una fortunaวาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1fate; karmic merit2advantageous fortune; favorable status3destined match; fated partnerที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamche (qualcuno) ha fatto/realizzatoให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)พบกันpóp ganพบกันpóp ganincontrarsi; vedersi
Deve essere il destino ad averci fatto incontrare.

Parole correlate

Analisi della parola

โชคchôhkโชคchôhk1fortuna; sorte2buona fortuna; colpo di fortunacaso o destino che influenza i risultati, spesso portando conseguenze buone o cattiveParte 1
+
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1destino; merito karmico2fortuna vantaggiosa; stato favorevole3anima gemella; partner predestinatodestino o merito karmico che si ritiene plasmi le opportunità e i risultati della vita di una personaParte 2
โชควาสนาchôhk wâat-sà-năaโชควาสนาchôhk wâat-sà-năafato; destino; fortuna