นิกร

ní-gon

Significati

1SostantivoB2

persone; popolo; gruppo

un sostantivo formale o letterario per indicare un gruppo di persone o la popolazione di un luogo; spesso usato in parole composte.

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1avere il dovere/obbligo (di fare [qcs]); essere responsabili di [qcs]2svolgere la funzione/il ruolo di [qcs]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùksofferenza e felicità; alti e bassi (della vita)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชานิกรbprà-chaa-ní-gonในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nazionale; domestico; interno2a livello nazionale; all'interno del Paese
Il governo ha il dovere di occuparsi del benessere della popolazione nel paese.

Parole correlate

Analisi della parola

นิníนิníparticella di fine frase (enfasi, far notare)una particella informale di fine frase, comune nel parlato informale e in quello del sud della Thailandia, usata per aggiungere una leggera enfasi, far notare qualcosa (come se dovesse essere ovvia) o attenuare un'affermazione o una lamentela.Parte 1
+
กรgonกรgon1Garuda (uccello mitico; emblema reale della Thailandia)2chela; pinza (di granchio/aragosta)3implorare; supplicare (arc./lett.)4giara; recipiente (arc./lett.)il Garuda, un potente essere simile a un uccello nella tradizione induista-buddhista; anche l'emblema nazionale della ThailandiaParte 2
นิกรní-gonนิกรní-gonpersone; popolo; gruppo