ดอนเลน
dɔɔn-leenSignificato
1SostantivoB2
banco di fango; piana di marea
una distesa o banco di fango, specialmente quello esposto con la bassa marea; una piana di marea o banco di fango
Esempi
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)น้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1bassa marea; marea calante2abbassarsi; ritirarsi (della marea o del livello dell'acqua)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereดอนเลนdɔɔn-leenดอนเลนdɔɔn-leenbanco di fango; piana di mareaกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàivasto; estesoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปูbpuuปูbpuu1granchio2pavimentare; stendere uno stratoเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1completamente pieno; zeppo2ovunque; da tutte le parti
Con la bassa marea, vedremo una vasta piana di marea piena di granchi che strisciano.
Altri 3 esempiMostra meno
นกnókหลายชนิดlǎai-chá-nítชอบchɔ̂ɔpมาmaaหาอาหารhǎa-aa-hǎanที่tîiดอนเลนdɔɔn-leenใกล้glâiป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
Molte specie di uccelli amano venire a cercare cibo nella piana di marea vicino alla foresta di mangrovie.
ชาวบ้านchaao-bâanเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoว่าwâaอย่าyàaเดินdəənลงไปlong-bpaiในnaiดอนเลนdɔɔn-leenเพราะprɔ́อาจจะàat-jàถูกtùukโคลนkloonดูดdùutได้dâai
Gli abitanti del luogo avvertono i turisti di non camminare nella piana di marea perché potrebbero essere risucchiati dal fango.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดอนเลนdɔɔn-leenมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetชายฝั่งchaai-fàngและlɛ́การอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
La conservazione delle aree di piana di marea è estremamente importante per l'ecosistema costiero e la sopravvivenza degli animali acquatici giovani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1altura; terreno alto e asciutto2d'altura; rialzato e non soggetto a inondazionialtura; terreno alto e asciuttoParte 1
+
ดอนเลนdɔɔn-leenดอนเลนdɔɔn-leenbanco di fango; piana di mareabanco di fango; piana di mareaParola